Saturday 3 January 2015

திருவெம்பாவை

பாடல்  16



முன் இக்கடலைச்  சுருக்கி ,
எழுந்து ,
உடையாள் என்னத்  திகழ்ந்து ,
எம்மை  ஆளுடையாள்  இட்டிடையின்
மின்னிப் பொலிந்து ,
எம்பிராட்டி திருவடி மேல்
பொன்னஞ்  சிலம்பில்  சிலம்பி,
திருப் புருவம் என்னச்
சிலை  குலவி  ,
நம் தம்மை
ஆளுடையாள்  தன்னில் பிரிவிலா
எம் கோமகன் அன்பர்க்கு  முன்னி,
அவள்  நமக்கு முன் சுரக்கும்
இன்னருளே  என்னப்
பொழிவாய்  !
மழையேலோர் எம்பாவாய் !




Á¨Æ§Â ! þó¾ì ¸¼Ä¢ø ¯ûÇ ¿£Ã¢ý ¬Å¢Â¡öò
¾¢ÃñÎ Å¡É¢ø ±ØóÐ, ¯¨¼ÂÅǸ¢Â ¯¨ÁÂõ¨Á¨Âô
§À¡ø (¸¡÷ ¿¢Èò¾¢ø) ¾¢¸ú¸ ! ±í¸¨Ç ¬Ù¨¼Â «ÅÇ¢ý
¦ÁøĢ þ¨¼ §À¡Ä Á¢ý¨ÉÄ¡öô ¦À¡Ä¢¸ ! ±õÀ¢Ã¡ðÊ¢ý
¾¢ÕÅÊ¢ø ¾¢¸Øõ ¦À¡üº¢ÄõÀ¢ý µ¨º §À¡Ä (þÊ¡ö) ´Ä¢ì¸ !
«ÅÙ¨¼Â ¾¢ÕôÒÕÅõ ŨÇó¾Ð §À¡Ä Å¡ýÅ¢øÄ¡ö ŨǸ !
¿õ¨Á ¬Ù¨¼Â «Å§Ç¡Î ±ô§À¡Ðõ À¢Ã¢Å¢ýÈ¢ Å¢ÇíÌõ
±õÀ¢Ã¡É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â «ýÀ÷¸ÙìÌ, Ó¨Éô§À¡Î
¾¡ý ÅóÐ «Åû Å¢¨ÃÅ¡¸§Å «Ç¢ì¸¢ýÈ þɢ «Õû
±ýÀÐ §À¡Äô ¦À¡Æ¢¸ !

þðʨ¼ - º¢È¢Â þ¨¼; º¢¨Ä ÌÄ×¾ø - Å¢ø¦ÄÉ Å¨Ç¾ø;
ÓýÉ¢ - ÓüÀðÎ.

No comments:

Post a Comment