Sunday 4 January 2015

திருவெம்பாவை

பாடல்  18


அண்ணாமலையான்  அடிக்கமலம் 
சென்றிறைஞ்சும் ,
விண்ணோர்  முடியின் 
மணித்தொகை  வீறு  அற்றாற்போல் ,
கண்ணார்  இரவி  
கதிர் வந்து  கார் கரப்ப, 
தண்ணார்  ஒளி மயங்கி 
தாரகைகள் தாம்  அகல ,
பெண்ணாகி, ஆணாய், அலியாய் 
பிறங்கொளிசேர்  விண்ணாகி,
மண்ணாகி ,
இத்தனையும் வேறாகி ,
கண்ணார் அமுதமாய் நின்றான் கழல் பாடி ,
பெண்ணே !
இப்பூம்புனல் பாய்ந்து 
ஆடேலோர் எம்பாவாய் !





«ñ½¡Á¨Ä¡âý ¾¢ÕÅʸ¨Çî ¦ºýÚ ¦¾¡Øõ,
Å¢ñ½Å÷¸Ç¢ý Á̼í¸Ç¢ø ¯ûÇ Á½¢¸û ±øÄ¡õ
(þ¨ÈÅâý ¾¢ÕÅÊ¢ý ´Ç¢Â¢ý ÓýÉõ) ¾õ ´Ç¢ ̨ÈóÐ
§¾¡ýÚÅÐ §À¡ø, (þ¨ÈÅý §À¦Ã¡Ç¢ìÌ Óý Áü¦ÈÅÕõ 
º¢Ú ´ôÒ¨ÁìÌõ ¯Ã¢ÂÅÃøÄ÷.) ¸ñ½¡É ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ´Ç¢ §¾¡ýÈ¢
þÕð欃 ¿£ì¸, «ó¿¢¨Ä¢ø ¾õ ÌýȢ ´Ç¢ Á¨Èì¸ôÀðÎ,
Å¢ñÁ£ý¸û ¸¡½¡Ð §À¡¸¢ýÈÉ. ¦Àñ, ¬ñ, «Ä¢ ÁüÚõ 
´Ç¢ ¦ÅÊôÒ¸û ¿¢¨Èó¾ Å¢ñÏõ ÁñÏÁ¡¸¢ ¿¢ýÚ, þ¨Å 
«ò¾¨É¢ĢÕóÐõ ¾¡ý §ÅÈ¡¸×õ ¿¢ü¸¢ýÈ¡¨É, ¸ñ¸û
ÀÕ¸¢ Á¸¢Øõ «Ó¾Á¡¸ ¿¢ýÈ¡Û¨¼Â ¸Æø âñ¼ ¾¢ÕÅʸ¨Çô
À¡Ê, þó¾ô âõÒÉÄ¢ø À¡ö󾡼ġõ, ¦Àñ§½ !

Å£Ú - ´Ç¢/¦ÀÕ¨Á; ¸¡÷ - þÕû; ¸ÃôÀ - ¿£ì¸; ¾¡Ã¨¸ - Å¢ñÁ£ý;

À¢Èí¦¸¡Ç¢ - Á¢ýÛõ ´Ç¢.

No comments:

Post a Comment