Saturday 3 January 2015

திருவெம்பாவை

பாடல்  17


செங்கண் அவன் பால் ,
திசை முகன் பால் ,
தேவர்கள் பால் .
எங்கும் இலாதோர்  இன்பம் 
நம் பாலதாக ,
கொங்கு உண் கருங்குழலி !
நம் தம்மைக் கோதாட்டி ,
இங்கு, 
நம் இல்லங்கள் தோறும்  
எழுந்தருளி ,
செங்கமலப் பொற்பாதம் 
தந்தருளும்  சேவகனை ,
அங்கண் அரசை ,
அடியோங்கட்கு   ஆரமுதை ,
நங்கள்  பெருமானை,
பாடி நலந்திகழ ,
பங்கயப்  பூம்புனல் பாய்ந்து ,
ஆடேலோர் எம்பாவாய்  !!





ÅñÎ §¾ý ¯ñÏõ ¸Ã¢Â Üó¾¨Ä ¯¨¼ÂÅ§Ç !
º¢Åó¾ ¸ñ¨½ ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢¼Óõ, ¾¢¨ºìÌ
´ýÈ¡¸ ¿¡ýÌ Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼Â À¢ÃÁÉ¢¼Óõ, §¾Å÷¸Ç¢¼Óõ
±í̧Á þøÄ¡¾ «Ã¢Â þýÀõ ¿õÓ¨¼ÂÐ ¬ÌÁ¡Ú,
¿õÓ¨¼Â ÌüÈí¸¦ÇøÄ¡õ §À¡ì¸¢, ¿õ ´ù¦Å¡ÕÅ÷
þøÄí¸Ç¢Öõ þÕóÐ ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¦À¡üÀ¡¾í¸¨Çò
¾ó¾Õû ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢ø ¯¨¼ÂŨÉ, «Æ¸¢Â ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â
¿õ «Ãº¨É, «Ê¨Á¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌ ¬ÃÓ¾Á¡ÉŨÉ,
¿õÀ¢Ã¡¨Éô À¡Îž¡ø ¿Äõ µí¸, ¾¡Á¨Ã¸û ¿¢¨Èó¾
þó¿£Ã¢ø À¡öó¾¡Î§Å¡õ !

¦¸¡íÌ - §¾ý (¯ñÏõ ÅñÎ); §¸¡¾¡ðÊ - ÌüÈõ ¿£ì¸¢;

§ºÅ¸ý - °Æ¢Âý; Àí¸Âõ - ¾¡Á¨Ã.

No comments:

Post a Comment